Camanchaca

Fuente: fcom.altavoz.net

Camanchaca, el primer libro del escritor chileno Diego Zúñiga, se lanza mañana en la Feria del Libro de Santiago, a las 19.30 horas, en la Sala Acario Cotapos., bajo la editorial Calabaza del Diablo. Abrimos el blog sólo para recomendarles el evento. Luego, cuando tengamos el libro, hablaremos de él.

Suspense

Por un motivo importante -no de fuerza mayor, por cierto- dejaré de actualizar este blog por algún tiempo. De todas maneras, gracias a todos quienes nos visitan diariamente. Recuerden visitar la FILSA y hagan todas esas cosas lindas que se hacen en noviembre. Nos vemos.

Ay, Hemon

"Outside, a tremulous wake of light stretched itself toward the cataractous moon. My heart was playing the bridge from “Stairway to Heaven,” but beyond the noise in my veins, beyond my limp limbs, beyond my clammy skin, there was a serene flow carrying me away from everything that had been me. Up the path, past an oddly azure pool with a school of insects drowning in it, I walked back toward the dining hall."


-Aleksandar Hemon, Stairway to Heaven, en Love and Obstacles.

Preparando el Nobel: Los hechos, de Philip Roth

Fuente: megustaleer.com

Entre las apuestas para el nuevo Premio Nobel, que se dará a conocer mañana, están, aparte de Amos Oz -quien supongo, ganará- y Claudio Magris, Philip Roth. Roth es mi favorito por varias razones que no daré acá, y a pesar de no haberlo ganado, debe ser uno de los escritores con más traducciones en español, al menos en este último tiempo. Por eso, y quizás como augurio de lo que puede pasar mañana, les comentamos que ha llegado a Chile, por Debolsillo Los Hechos, autobiografía que antes había aparecido por Seix Barral. Pueden leer sobre él una crítica no tan elogiosa escrita en la página Ojos de papel.

Argentina, Historia Argentina

Fuente: Anagrama

Hay muchas ediciones de Historia Argentina, el primer libro de Rodrigo Fresán, y la última ha aparecido en la nueva colección de Anagrama, Otra vuelta de tuerca, con artículos de Ray Lóriga e Ignacio Echevarría. Es éste último quien la presenta en Radar -o la ya extinta Radar Libros - como un manual de instrucciones a partir del cual pergeñar el patrón de una literatura mutante, en cuyo código genético concurrían las tiras cómicas, las series televisivas, el periodismo de masas, las películas de animación, la literatura de género, las bandas sonoras, las revistas del corazón, la publicidad pura y dura, la divulgación científica... y, por supuesto, de cabo a rabo, el Canon Occidental. La fórmula parecía sencilla. Pero ya se sabe que pocos o nadie leen los manuales de instrucciones, y que quienes lo hacen rara vez los entienden. ¿Qué tiene de extraño, entonces, que la cosa dejara tan pronto de funcionar?

Por mientras, esperamos al 16 de octubre, día en que aparece El fondo del cielo, la nueva novela de Rodrigo Fresán.

Profeta / Tierra

Fuente: Theclinic.cl

Dispares han sido las críticas que ha tenido el último libro de Rafael Gumucio La deuda. Y más extraña es la diferencia que existe entre las reseñas nacionales frente a las extranjeras, mucho más elogiosas las últimas que las primeras. De esta divergencia se hace cargo Ignacio Echevarría en un artículo para la Revista de Libros, donde señala que El tipo de notoriedad pública que en Chile tiene Rafael Gumucio, el carácter tan chistoso de su personaje, su bien ganado crédito como articulista y como cronista, la autorreferencialidad que ha solido impregnar su literatura, la expectativa que todo ello suscita, son elementos que no dejan de interferir en la valoración de un esfuerzo, como el de La deuda , por desmarcarse de las posiciones adquiridas y escribir una novela de ambición más elevada.

Es extraño, muy extraño que una novela sea tan aceptada fuera de Chile y mal acá. O no. O al menos no conocía un caso similiar. Para eso, mejor leer las reseñas chilenas frente a las que han aparecido en Letras Libres o en Babelia. Y yo no sé, porque no he leido el libro y tampoco me interesa hacerlo por ahora - de modo que, como podrán entender, tengo ya una opinión solapada del libro - pero vale la pena reflexionar qué hace que estas críticas sean tan distintas.

Caparrós entrevistado

Como habíamos escrito en Twitter, el escritor argentino Martín Caparrós estaría estos días en Santiago para inaugurar el segundo semestre de la Cátedra Bolaño. Por mientras el nuevo Anagrama (con Una Luna) fue entrevistado en El Mercurio donde dice -respecto de su conferencia en UDP- que pretende hacer un recorrido del estado de la ficción y la no ficción de la literatura latinoamericana. En este momento, quizá la más grave de las enfermedades es la falta de intención y de ganas de experimentar, de buscar nuevas maneras de hacer algo distinto y que últimamente está ausente

Leemos a Dickens

Fuente: wildriverreview.com

Al lado de mi escritorio está mi biblioteca y cada vez que me canso miro hacia ella y me encuentro con los dos libros de Charles Dickens que tengo: Historia de dos ciudades y David Copperfield. Ambos los leí cuando joven, o niño, y ambos los compré por lo mismo, porque quería recordarlos y ver si habían diferencias con las ediciones que había leído. Y no sé, pero Dickens tiene eso que me obliga a tomarlo y leer ciertos párrafos de vez en cuando. Ahora, en The Guardian se preguntan por qué siguen leyendo a Dickens, sobre todo a partir de los libros sobre el escritor inglés que se han lanzado. Y la respuesta, la pueden leer acá (o mejor lean a Dickens)

Inédito de Bolaño en 60watts

Fuente: 60watts.net

El contorno del ojo. Así se llama el cuento que Roberto Bolaño envió al ayuntamiento de Valencia. De ahí conoció a Antonio di Benedetto, hizo el cuento Sensini -lo primero que leí de Bolaño- y al menos para mí, de ahí comenzó todo. Durante este tiempo Anagrama no lo incluyó en ninguna de las recopilaciones póstumas. Pero 60watts lo sube, y está para todos quienes quieran leerlo. Además de una crítica de Carolina Zúñiga y un comentario de su primo, Diego Zúñiga sobre el cuento. Un verdadero suceso.

Además, Antonio Díaz traduce a Miranda July, Maorí Perez lo hace con Amy Hempel, José Ignacio Silva escribe sobre Pablo Torche, y un tal Cristóbal Carrasco escribe sobre David Foster Wallace, entrevistas a Rodrigo Rey Rosa, Patricio Pron y más. Véanlo todo acá. Pero en serio, véanlo.

Voy por William Maxwell

Fuente:megustaleer.com

Debería hacer una recopilación de los post halagadores sobre escritores que no he leído. En este caso, hablaré de William Maxwell, el escritor-norteamericano-editor del-New-Yorker que ha sido editado este último tiempo en español por Libros del Asteroide y que ahora reaparece en Debolsillo con La hoja plegada. Una de las reseñas sobre este libro, tomada para la versión de Asteroide (es la misma, de todas maneras, que Debolsillo), dice que La hoja plegada es una gran novela que continúa esa línea clara que Maxwell imprime a sus obras, esa nitidez propia de la vida real que a través de hechos cotidianos traspasa las páginas del libro y se inmiscuye en tu propio tiempo y en tus más internos conflictos. Habrá que leerlo.

Acá les dejo Actual Thing, un cuento de Maxwell, regalado por la Library of América, que ya ha comenzado con su canonización.

Puntos Buenos: Nadie es más de aquí que tú, Miranda July

Miranda July tiene cara de ingenua y sus narradores lo son, o nos hace creer que lo son. Pocos relatos como los que aparecen en Nadie es más de aquí que tú (Seix Barral, 2009) son tan honestos en la forma de narrar, en los detalles que expresan en sus diálogos y en las candidez que ostentan sus personajes. Un gran mérito, un mérito mayor para una escritora que se hizo conocida no por este libro, sino por su película Tú y yo y todos los demás, y que, gracias a las cavilaciones a las que somete a sus personajes, nos deja perplejos y ansiosos de volverla a leer. Cuando eso sucede, y cuando el experimento -al final, lo de July es un experimento inmenso y al mismo tiempo forma sutil de llevar al relato no sólo la ansiedad sino también la relatividad de sus propias vidas- funciona, el libro se convierte en más que en un libro sino que en todo lo demás, en todo lo que July deja afuera.

Miranda July, te llevas tres puntos buenos.

PS: gracias a Rodrigo Pinto por el préstamo, quien también escribió un artículo sobre ella.

No me gustaría palmarla: poemas de Boris Vian

Fuente: demipage

No me gustaría palmarla es el título del libro de Boris Vian que editorial Demipage ha lanzado hace poco. Un conjunto de poemas que no hacen sino conmemorar a este escritor cuando se cumplen 50 años de su muerte. El diario ABC ha celebrado esta publicación, mientras El País, en su segmento Babelia nos dice que Su poesía, como la de Queneau o Prévert, juega con las formas, usa la broma y la farsa unidas a la emoción por mostrar la propia vida y lo macabro de la existencia, y sobre todo, ejemplo de un infinito poder verbal y de invención semántica. Poesía lúdica, pero poesía viva, capaz de crear una nueva realidad

Escritores en la Filsa

Aira y diez más: Fuente: diarioperfil

Hoy en La Tercera aparece un artículo sobre los escritores que estarán en la próxima Filsa, y ya comienzan a repetirse unos nombres y develarse otros que estaban por confirmar, aunque nunca, nunca se sabe. Dicen que estarán Fogwill, César Aira, María Kodama, Damián Tabarovsky, entre la "armada argentina" que llegaría al ser país invitado. No estaría Rodrigo Fresán, pero sí su último libro, El fondo del cielo. Al mismo tiempo, aparecen Carlos Fuentes, Ray Loriga, Alberto Fuguet, entre otros.

Pueden ver el artículo aquí.

Elvira Navarro, Premio Jaén

Fuente:megustaleer.com

La escritora española Elvira Navarro. autora del libro La ciudad en invierno (editada por Caballo de Troya), acaba de ganar el premio Jaén de novela (el mismo que ganó el año pasado Patricio Pron, y antes Roberto Brodsky), con su libro La ciudad feliz. Según dicen en Mondadori, la obra se destaca por la ambición, sobriedad y madurez de la novela. Se trata de una obra dividida en dos segmentos, aparentemente independientes que, sin embargo, se engarzan de una manera tan sutil, como original. La primera parte narra en tercera persona con una distanciada objetividad, la llegada de una familia china a Madrid. Y la segunda, se narra la extraña amistad entre una niña y un mendigo. El resultado es un retrato íntimo de una nueva y perturbadora realidad social

El libro se publica en noviembre, por Mondadori.

Damián Tabarovsky x 2

Fuente: lanacion.com.ar

Veo en la página web de Random House Mondadori la llegada para octubre de dos libros de Damián Tabarovsky, uno de los escritores argentinos confirmados para la próxima Filsa, La expectativa y Autobiografía médica. Según nos confirman de Mondadori, estarán para la Feria, donde estará también Tabarovsky. De estos libros, los últimos que ha lanzado Tabarovsky (y los únicos en Mondadori), y en particular de Autobiografía Médica, pueden leer algo acá.

Y también dos entrevistas, una en Página12 y otra del blog de Eterna Cadencia.

Imperial

Fuente:nytimes

William T. Vollmann no puede pasar desapercibido en muchos sentidos. Desde Europa Central, ganador del National Book Award un año antes que lo hiciera Richard Powers, ha escrito tres libros, el último de ellos llamado Imperial, de 1200 páginas y que tiene a la inmigración mexicana como centro. En el artículo de Revista Ñ, denominan a Vollmann como un escritor que vive recluido, pese a estar casado y ser padre de una hija, y es muy anticuado: periodista-escritor vagabundo dispuesto a todo en la tradición de Steinbeck o Jack London.

Pueden leer la nota aquí.

Además, Vollmann tomó fotos de su investigación que fueron publicadas por powerhouse. En New York Times subieron algunas, que pueden ver acá.

Las islas que van quedando

antartica.cl

Así se llama el nuevo libro que lanzará Mauricio Electorat por editorial Alfaguara este año, luego de cinco años de silencio tras La burla del tiempo (Seix Barral) y que ya está a la venta (por internet, claro). El domingo recién pasado, Electorat fue entrevistado en la Revista de libros, donde comentó la vinculación de su novela con Roberto Bolaño, aparte de afirmar que esta novela es un préstamo de Stendhal, claramente. Las islas que van quedando es, al mismo tiempo, una novela de amor, una novela romántica y una parodia de las novelitas románticas.

El nuevo libro de Jaime Collyer

Jaime Collyer presentará dos libros este año. El primero (y el que nos importa), de ficción, se llama La fidelidad presunta de las partes, por editorial Mondadori, del que habló en una entrevista en La Tercera hace unos meses, como pueden leer aquí. Según la agencia de Guillermo Schavelzon, manager de Collyer, el libro es Una novela brillantemente construida, cuyos varios derroteros íntimos son un símil palpable de situaciones geopolíticas de dolorosa actualidad. El libro se lanzará en Octubre en el Centro Cultural Palacio La Moneda, como pueden leer aquí.

La ciudad vista

Fuente: ellitoral.com

He escuchado a muchos hablar del último libro de Beatriz Sarlo, La ciudad vista, y me han dado ganas de leerlo. No tantas, pero hay algo. Y por mientras, me doy cuenta que hacer este post será un ejercicio ultra anacrónico porque el libro salió hace meses, las entrevistas son viejas y hay poco material. De todas maneras, hago el post igual. Acá pueden encontrar un texto de Sarlo sobre el libro y en Página12 una entrevista que le hicieron hace meses.

Shortlist del Booker

Coetzee en el Nobel. Fuente: nobelprize.org

Se me había olvidado. Lo tenía escrito en esos post-it de Windows Vista y no lo recordé: ayer se publicaba la shorlist del Premio Booker, y entre los nominados, figura J.M Coetzee, que podría ganar por tercera vez este premio, además de Hilary Mantel y Sarah Waters, ambas favoritas, según The Guardian.Aquí van:

A S Byatt The Children's Book

J M Coetzee Summertime

Adam Foulds The Quickening Maze

Hilary Mantel Wolf Hall

Simon Mawer The Glass Room

Sarah Waters The Little Stranger

Generation A

fuente: fantasticfiction

Generation A es el nuevo libro de Douglas Coupland, lanzado 18 años después de su primer novela, Generación X. En The Guardian entrevistan a Coupland en un largo pero interesante artículo (pueden leerlo acá) sobre su nuevo libro, y en otros sitios ya han aparecido algunas reseñs de Generation A, como en el Telegraph, o en el mismo Guardian.

Lo que llega de Acantilado

Fuente: acantilado

La editorial Acantilado, pese a ostentar precios caros -al menos en Chile- siempre ha sido proporcional al tamaño de sus libros. Por eso, buscamos en la reciente llegada de novedades de esta editorial a Chile (son muchos) los libros más baratos, de acuerdo a los precios de la tienda virtual de Antártica. Estos son nuestros elegidos:

El triunfo de la felleza y El busto del emperador, de Joseph Roth
La vida difícil, de Slawomir Mrozek,
Querido Miguel, de Natalia Ginzburg
La historia del buen viejo y la bella muchacha, de Italo Svevo

Carlos Fuentes lanza

Fuente: achievement.org

En noviembre aparecerá la nueva novela del escritor mexicanos Carlos Fuentes, llamada Adán en Edén, que relata, en las propias palabras de Fuentes, cómo está siendo minado el país por los narcotraficantes y por formas diversas de corrupción. El libro, de 160 páginas, será presentado, según la información de El Mundo, en la Feria del libro de Santiago, luego en Guadalajara y después llegará a España. Por otra parte, Fuentes ha recibido el Premio González-Ruano, ganado por su artículo El Yucatán de Lara Zavala. Gracias a eso, Fuentes ha sido entrevistado en Milenio donde alaba al pulento de Álvaro Enrique. Puedes leer la entrevista aquí.

Quemar un pueblo

Fuente: alfaguara

Quemar un pueblo es el tercer libro que lanza este año el escritor chileno Patricio Jara, esta vez por la editorial Alfaguara. Según la página oficial del autor, el libro es una novela sobre la dignidad y el derecho a rebelión, donde los anormales y los excluidos logran, por un breve lapso, un espacio de inclusión. Sin embargo, en Cristo de la Roca comprobarán que lo que empieza mal siempre puede terminar peor. Hasta ahora, han aparecido artículos en El Mercurio, una reseña en Kilómetro Cero y una entrevista en el blog Mundos Paralelos. Suponemos que podrán venir más.

Para leer un adelanto de la novela, haga click aquí.

Felisberto reunido

Fuente: eternacadencia

Felisberto Hernández, el escritor uruguayo que tanto quería Italo Calvino, aparece dos veces en editoriales argentinas, como había notado hace un tiempo Diario Perfil. La primera es la reedición de Las hortensias y otros relatos, por Cuenco de Plata, con prólogo de ultratumba de Julio Cortázar, como pueden ver acá. La segunda es el nuevo libro que lanza Eterna Cadencia, Cuentos reunidos, que incluye sus libros Por los tiempos de Clemente Colling, El caballo pedido y Tierras de la memoria, con prólogo de Elvio Gandolfo. Para leer cuentos de Felisberto, haga click aquí.